Nước mắt không làm vơi đau khổ

Direct English translation

Tears do not lessen suffering.

Equivalent English version

No use crying over spilt milk

Giải thích tiếng Việt

Khóc lóc hay than vãn không tự nó làm giảm bớt nỗi đau hay giải quyết khó khăn. Câu này dùng để nhắc người ta nên bình tĩnh, mạnh mẽ và tìm cách vượt qua hoàn cảnh.

English explanation

Crying or lamenting does not by itself reduce suffering or solve problems. It is used to remind people to stay composed, be strong, and look for a way through hardship.